������ý

1. Parties: Identification of the family member acting as landlord and the family member acting as tenant, including full legal names, addresses, and relationship

2. Background: Brief context of the family rental arrangement and the property involved

3. Definitions: Key terms used in the agreement, including 'Property', 'Rental Period', 'Rent', and 'Operating Costs'

4. Property Details: Detailed description of the rental property, including address and any included fixtures/fittings

5. Term and Commencement: Duration of the rental agreement and start date

6. Rent and Payment Terms: Monthly rent amount, payment method, and due date

7. Operating Costs and Utilities: Allocation of operating costs (Betriebskosten) and utilities between parties

8. Security Deposit: Amount and terms of the security deposit, if applicable

9. Maintenance and Repairs: Responsibilities for property maintenance and repairs

10. Use of Property: Permitted use of the property and any restrictions

11. Termination: Conditions and notice periods for termination of the agreement

12. Governing Law: Confirmation that the agreement is governed by German law

1. Schedule 1: Inventory List: Detailed list of furniture and equipment included in the rental

2. Schedule 2: House Rules: Specific rules for the property and building

3. Schedule 3: Operating Costs Breakdown: Detailed breakdown of operating costs and their allocation

4. Appendix A: Floor Plan: Floor plan of the rental property

5. Appendix B: Energy Performance Certificate: Legally required energy efficiency certificate (Energieausweis)

6. Appendix C: Handover Protocol: Document to be completed at the start of tenancy recording property condition